Yes, the AV Sync feature allows you to load Broadcast WAV audio files (with timecode) from an external recorder. These are then automatically matched to shots on the Vault based on timecode. You can play back the shots with this audio to judge the sync and if necessary you can adjust the sync in 0.25 frame increments.
See the section ‘AV Sync’ in the Vault Administrator Guide for details.